Language

Terms of Use

At the moment, the Terms of Use are only available in french. Because I don't want to make mistakes in english.
You can use a translation tool on this page to obtain an automatic traduction, but only the french version below is the real Terms of Use.
In a nutshell:
  • Make sure the game works on your computer before buying it. No refund if it doesn't works.
  • If you don't act very well (uploading corrupted maps, uploading porn, uploading copyrighted materials, excessive profanity on forums, etc...), we will ban you even if you have paid the game. And no refund. So be nice.
  • We have to say it: There's always a risk that the project will be discontinued at any time.
  • Use your common sense.

Conditions d'utilisation

Mis à jour le 7 mai 2013.

1. Objet

Les présentes Conditions Générales ont pour objet de définir les modalités de mise à disposition et d'utilisation des services, en ce compris notamment, du site Internet, de l'API (les "Services"), du jeu vidéo (le "Jeu"), et tout autres informations, textes, graphiques, sons, musiques ou autres documents mis en ligne, téléchargés, ou figurant dans les Services ou dans le Jeu (les "Contenus"). Tout accès et/ou utilisation des Services ou du Jeu suppose l'acceptation et le respect de l'ensemble des termes des présentes Conditions et leur acceptation inconditionnelle. Elles constituent donc un contrat entre le Service et l'Utilisateur. Dans le cas où l'Utilisateur ne souhaite pas accepter tout ou partie des présentes conditions générales, il lui est demandé de renoncer à tout usage du Service.

2. Définitions

Utilisateur : L'Utilisateur est toute personne qui utilise le Site ou l'un des services proposés sur le Site.

3. Accès aux Services

Les Services sont accessibles gratuitement à tout Utilisateur disposant d'un accès à internet. Tous les coûts afférents à l'accès aux Services, que ce soient les frais matériels, logiciels ou d'accès à internet sont exclusivement à la charge de l'utilisateur. Il est seul responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique ainsi que de son accès à internet. Certaines fonctionnalités du site sont réservées aux Utilisateurs après identification. Lethalpixels se réserve le droit de refuser l'accès aux Services, au Jeu et/ou aux Contenus, unilatéralement et sans notification préalable, à tout Utilisateur ne respectant pas les présentes conditions d'utilisation. Lethalpixels met en oeuvre tous les moyens raisonnables à sa disposition pour assurer un accès de qualité aux Services, au Jeu et aux Contenus, mais n'est tenu à aucune obligation d'y parvenir. Lethalpixels ne peut, en outre, être tenue responsable de tout dysfonctionnement du réseau ou des serveurs ou de tout autre événement échappant au contrôle raisonnable, qui empêcherait ou dégraderait l'accès au Service. Lethalpixels se réserve la possibilité d'interrompre, de suspendre momentanément ou de modifier sans préavis l'accès à tout ou à une partie des Services, du Jeu ou des Contenus, afin d'en assurer la maintenance, ou pour toute autre raison, sans que l'interruption n'ouvre droit à aucune obligation ni indemnisation.

4. Achat et version complète du jeu

L'Utilisateur a la possibilité, grâce à un paiement unique dont le prix est indiqué sur la page d'achat, de passer l'état de son compte utilisateur en "Version Complète". Un compte utilisateur en Version Complète permet à l'Utilisateur d'accéder à des fonctionnalités reservées à cette version. Les fonctionnalités propres à la Version Complète peuvent changer sans préavis et de manière immédiate, sans que cela n'ouvre droit à une obligation ni indemnisation. Si Lethalpixels juge que le comportement d'un Utilisateur n'est pas convenable sur les Services ou dans le Jeu (tel que, mais non limité à : spam, insultes, envoi de Contenus bloquant ou ralentissant le Jeu, envoi de Contenus sous droits d'auteur), alors Lethalpixels se réserve le droit de retirer l'accès, immédiatement et sans préavis, à la Version Complète de l'Utilisateur, sans que cela n'ouvre droit à une obligation, ni indemnisation, ni remboursement.

Aucun remboursement ne sera effectué auprès d'un Utilisateur après un achat. Il est donc fortement recommandé à l'Utilisateur de s'assurer que le Jeu fonctionne correctement sur sa configuration matérielle et logicielle avant de faire son achat. Le non-fonctionnement du Jeu sur une configuration matérielle ou logicielle de l'Utilisateur n'ouvre pas le droit à un remboursement ni indémnisation.

Lethalpixels fera tout son nécessaire pour que le Jeu reste compatible avec les configurations matérielles et logicielles au fur et à mesure des mises à jour du Jeu, mais n'en n'ai pas tenu. Si le Jeu venait, suite à une mise à jour, à ne plus fonctionner sur une configuration matérielle ou logicielle, alors cela n'ouvrirait droit à aucune obligation ni indemnisation ni remboursement.

5. Les mots de passe

Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder aux Services et pour toutes les activités ou les actions faites après authentification avec votre mot de passe. Nous vous encourageons à utiliser pour votre compte des mots de passe forts (mots de passe constitués d'une combinaison de lettres majuscules et minuscules, de chiffres et de caractères spéciaux). Lethalpixels ne saurait être responsable d'un quelconque dommage résultant d'un manquement de votre part sur ce qui précède.

6. Propriété intellectuelle

L'Utilisateur est seul responsable des Contenus qu'il met en ligne via les Services ou le Jeu, tel que les images, sons et musiques, ainsi que des textes et/ou opinions qu'il formule. Ces Contenus sont placés sous la seule responsabilité de la personne à l'origine de la communication de ces Contenus. Il s'engage notamment à ce que ces données ne soient pas de nature à porter atteinte aux intérêts légitimes de tiers quels qu'ils soient. Lethalpixels se réserve le droit de supprimer tout ou une partie des données envoyées par l'Utilisateur sur les Services ou dans le Jeu, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans avertissement ou justification préalable. L'Utilisateur ne pourra faire valoir aucune réclamation à ce titre.

7. Vos droits

Vous conservez vos droits sur tous les Contenus que vous soumettez, postez ou publiez par l'intérmédiaire des Services ou du Jeu. En soumettant, postant, ou publiant ses Contenus, vous nous accordez une licence mondiale, non-exclusive, gratuite, incluant le droit d'accorder une sous-licence, d'utiliser, de copier, de reproduire, de traiter, d'adapter, de modifier, de publier, de transmettre, d'afficher et de distribuer ces Contenus sur tout support par toute méthode de distribution connu ou amené à exister.

8. Restrictions sur les Contenus et Utilisation des Services

Nous nous reservons le droit à tout moment, (mais sans que cela constitue une obligation) de supprimer ou de refuser de distribuer des Contenus sur les Services, de suspendre ou de résilier des comptes utilisateurs, et de récupérer des noms d'utilisateur, sans engager notre responsabilité à votre égard. Nous nous réservons également le droit d'accéder, de lire, de conserver et de divulguer toute information que nous estimons raisonnablement nécessaire pour : (i) satisfaire à toute loi ou tout règlement applicable, ou à toute procédure judiciaire ou demande administrative, (ii) faire respecter les présentes Conditions, y compris dans le cadre de la recherche d'éventuelles violations des présentes Conditions, (iii) détecter, prévenir ou traiter les problèmes de fraude, de sécurité ou les problèmes techniques, (iv) répondre aux demandes de d'assistance des utilisateurs, ou (v) protéger les intérêts, les biens ou la sécurité de Lethalpixels, de ses utilisateurs et du public.

Vous n'êtes pas autorisé à effectuer les actions suivantes en accédant ou en utilisant les Services : (i) accéder à des zones non-publiques des Services, des systèmes informatiques appartenant à Lethalpixels ou à des systèmes techniques de fourniture des prestataires de Lethalpixels, ni à les utiliser ou les altérer, (ii) sonder, scanner ou tester la vulnérabilité de tout système ou réseau ou enfreindre ou contourner les mesures de sécurité ou d'authentification, (iii) accéder ou tenter d'accéder aux Services ou rechercher ou tenter de rechercher à travers les Services, par tout moyen (automatisé ou non), autrement que par l'interface publique fournie par Lethalpixels (et seulement dans les limites des présentes conditions), sauf si vous avez été expressément autorisé à le faire aux termes d'un accord séparé avec Lethalpixels (NOTE: indexer les Services est permis si cette opération est faite en conformité avec les dispositions comprises dans le fichier robots.txt. Néanmoins, aspirer les Services sans l'accord préalable de Lethalpixels est expressément interdit), (iv) falsifier une en-tête de paquet TCP / IP ou toute partie de l'information dans l'en-tête d'un courriel ou post, ou utiliser d'une quelconque manière les Services pour envoyer des informations altérées, trompeuses ou dont la source est faussement identifiée, ou (v) perturber ou interrompre (ou tenter de le faire) l'accès de tout utilisateur, hôte ou réseau, en ce compris notamment, l'envoi d'un virus, les opérations de type overloading, flooding, spamming, mail-bombing à l'encontre des Services, ou en scriptant la création des Contenus manière à interférer avec les Services ou créer une charge indue sur les Services.

9. Politique de Copyright

Lethalpixels respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que les utilisateurs des Services en fassent de même. Nous répondons aux notifications relatives à une violation des droits d'auteur dès lors qu'elles sont conformes à la législation applicable et nous sont adressées correctement. Si vous pensez que vos Contenus ont été reproduits ou diffusés de manière contrefaisante, veuillez nous fournir les informations suivantes : (i) une signature physique ou électronique du titulaire de droits ou d'une personne autorisée à agir en son nom, (ii) l'identification de l'œuvre protégée qui selon vous a fait l'objet d'une utilisation contrefaisante, (iii) l'identification des Contenus qui selon vous porte atteinte à ces droits ou fait l'objet d'activités contrefaisantes et qui doit être enlevé ou dont l'accès doit être désactivé, ainsi que des renseignements raisonnablement suffisants pour nous permettre de localiser ces contenus, (iv) vos coordonnées, notamment vos adresse, numéro de téléphone et une adresse e-mail, (v) une déclaration de votre part selon laquelle vous estimez de bonne foi que l'utilisation des contenus en cause n'est pas autorisée par le titulaire de droits, son mandataire ou la loi, et (vi) une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir pour le compte du titulaire de droits.

Nous nous réservons le droit de supprimer les Contenus présumés contrefaisants sans préavis, à notre seule discrétion et sans engager notre responsabilité envers vous. Lorsque les circonstances le justifient, Lethalpixels sera également en droit résilier le compte d'un Utilisateur si l'Utilisateur est considéré à plusieurs reprises comme contrefacteur. Vous trouverez sur la page de contact les coordonnées pour adresser les avis de violation du Copyright apparaissant sur les Services.

10. Evolution du présent contrat

Lethalpixels se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, les présentes conditions d'utilisation. Ces modifications prennent effet dès leurs mises en ligne. Il est ainsi conseillé à l'Utilisateur de consulter régulièrement la dernière version des Conditions d'Utilisation disponible sur le Service. Les Utilisateurs n'acceptant pas les conditions générales modifiées ne doivent plus utiliser les Services.

11. Droit applicable et juridiction compétente

Tant le présent site que les modalités et conditions de son utilisation sont régis par le droit français, quel que soit le lieu d'utilisation. En cas de contestation éventuelle, et après l'échec de toute tentative de recherche d'une solution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents pour connaître de ce litige.